Dokumenty

Regulamin newslettera

Data publikacji: 21.07.2026  |  Ostatnia aktualizacja: 21.07.2026

§1 Postanowienia ogólne i dane kontaktowe

1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z usługi Newsletter prowadzonej za pośrednictwem strony internetowej https://lecenaplaze.pl.
2. Usługodawcą i administratorem Newslettera jest Roksana Owczarzak (ul. Leśna 16, 63-750 Chwaliszew), pod marką Lecę na plażę.
3. Kontakt z Usługodawcą jest możliwy za pośrednictwem:
   • adresu e-mail: kontakt@lecenaplaze.pl,
   • formularza kontaktowego dostępnego na stronie internetowej.
   Wskazane środki komunikacji zapewniają zachowanie korespondencji w formie dokumentowej, z odnotowaniem daty i godziny kontaktu, spełniając tym samym wymogi trwałego nośnika oraz umożliwiając szybki kontakt Użytkownika z Usługodawcą.
4. Newsletter jest usługą świadczoną drogą elektroniczną i polega na przesyłaniu na podany przez Użytkownika adres e-mail informacji dotyczących:
   • promocji na loty i noclegi,
   • inspiracji podróżniczych,
   • porad związanych z planowaniem podróży,
   • informacji o usługach i ofertach dostępnych w serwisie Lecę na plażę,
   • materiałów marketingowych oraz innych treści związanych z działalnością Usługodawcy.
5. Korzystanie z usługi Newsletter jest dobrowolne i bezpłatne, chyba że Usługodawca wyraźnie wskaże inaczej.
6. Zapisanie się do Newslettera oznacza akceptację niniejszego Regulaminu oraz Polityki Prywatności.
7. Użytkownik może w każdej chwili zrezygnować z otrzymywania Newslettera poprzez kliknięcie linku „Wypisz się" znajdującego się w każdej wiadomości lub kontakt z Usługodawcą.
8. Usługodawca dokłada należytej staranności, aby Newsletter był świadczony w sposób ciągły, jednak zastrzega możliwość czasowych przerw wynikających z prac technicznych lub przyczyn niezależnych od Usługodawcy.
9. Zabronione jest korzystanie z Newslettera w sposób sprzeczny z obowiązującym prawem, dobrymi obyczajami lub naruszający prawa osób trzecich - w szczególności zabronione jest rozsyłanie lub umieszczanie w Serwisie niechcianych wiadomości (spamu) oraz przekazywanie treści zakazanych przez obowiązujące przepisy, m.in. za pośrednictwem formularza zapisu na Newsletter.
10. Usługodawca udostępnia Regulamin nieodpłatnie jeszcze przed rozpoczęciem korzystania z usługi Newsletter - w szczególności w stopce Serwisu oraz przy formularzu zapisu na Newsletter - w sposób umożliwiający jego pozyskanie, odtworzenie i utrwalenie, np. poprzez zapisanie na własnym urządzeniu lub wydrukowanie.
11. Informacje o Newsletterze oraz towarzyszących mu treściach lub usługach cyfrowych, prezentowane na stronach i podstronach Serwisu - w tym ich opisy oraz ewentualne ceny - nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego, a jedynie zaproszenie do zawarcia umowy w rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego.
12. Korzystając z Newslettera, Użytkownik zobowiązany jest do:
    • korzystania z niego zgodnie z Regulaminem oraz obowiązującymi przepisami prawa,
    • korzystania w sposób niezakłócający funkcjonowania Serwisu ani Newslettera,
    • wykorzystywania otrzymywanych treści wyłącznie na użytek osobisty, zgodnie z zakresem ewentualnie udzielonej licencji.
13. Użytkownik nie może zapisać się do Newslettera ani korzystać z tej usługi anonimowo, pod pseudonimem lub przy użyciu nieprawdziwych danych osobowych.

§2 Definicje

Na potrzeby niniejszego Regulaminu przyjmuje się następujące znaczenie pojęć:

1. Administrator / Usługodawca - Roksana Owczarzak (ul. Leśna 16, 63-750 Chwaliszew), pod marką „Lecę na plażę", adres e-mail: kontakt@lecenaplaze.pl.
2. Użytkownik - osoba fizyczna, która zapisała się do Newslettera za pośrednictwem Formularza zapisu.
3. Serwis - strona internetowa dostępna pod adresem https://lecenaplaze.pl oraz wszystkie jej podstrony, za pośrednictwem których świadczona jest usługa Newsletter lub prezentowane są usługi Usługodawcy.
4. Regulamin - niniejszy Regulamin świadczenia usługi Newsletter.
5. Newsletter - bezpłatna usługa świadczona drogą elektroniczną polegająca na okresowym przesyłaniu przez Usługodawcę wiadomości e-mail zawierających informacje o promocjach lotniczych, ofertach noclegów, inspiracjach podróżniczych, poradach dotyczących podróżowania, materiałach edukacyjnych oraz informacji handlowych dotyczących usług świadczonych przez Usługodawcę, obejmująca dostarczanie Treści cyfrowych w rozumieniu poniższych definicji.
6. Usługa cyfrowa - usługa pozwalająca Użytkownikowi na wytwarzanie, przetwarzanie lub przechowywanie danych w postaci cyfrowej albo dostęp do takich danych, a także na wspólne korzystanie z danych przesłanych lub wytworzonych przez Użytkownika bądź innych odbiorców tej usługi, jak również inne formy interakcji za pomocą danych cyfrowych - zgodnie z definicją zawartą w Ustawie o prawach konsumenta.
7. Treści cyfrowe - dane wytwarzane i dostarczane Użytkownikowi w postaci cyfrowej w ramach Newslettera, w szczególności treść wiadomości e-mail, wskazówki i poradniki podróżnicze oraz inne materiały, także w formatach takich jak PDF.
8. Formularz zapisu - formularz dostępny w Serwisie umożliwiający zapisanie się do Newslettera poprzez podanie adresu e-mail oraz wyrażenie wymaganych zgód.
9. Zamówienie - oświadczenie woli Użytkownika zmierzające bezpośrednio do zawarcia z Usługodawcą nieodpłatnej (lub - jeżeli Usługodawca tak wskaże - odpłatnej) umowy o dostarczenie usługi Newsletter, na warunkach określonych w niniejszym Regulaminie.
10. Płatność danymi - udostępnienie przez Użytkownika jego danych osobowych Usługodawcy w zamian za możliwość korzystania z Newslettera oraz udostępnianych w jego ramach Treści cyfrowych lub Usług cyfrowych, bez konieczności zapłaty Ceny wyrażonej w jednostkach pieniężnych.
11. Cena - wartość wyrażona w jednostkach pieniężnych, do której zapłaty na rzecz Usługodawcy byłby zobowiązany Użytkownik, gdyby Usługodawca zdecydował się objąć Newsletter lub wybrane Treści cyfrowe bądź Usługi cyfrowe odpłatnym wariantem.
12. Usługa elektroniczna - usługa Newsletter świadczona przez Usługodawcę drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
13. System - zespół współpracujących ze sobą urządzeń informatycznych i oprogramowania, zapewniający przetwarzanie i przechowywanie, a także wysyłanie i odbieranie danych za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnych (Internetu), za pomocą właściwego dla danej sieci urządzenia końcowego.
14. Środowisko cyfrowe - sprzęt komputerowy, oprogramowanie oraz połączenia sieciowe wykorzystywane przez Użytkownika w celu uzyskania dostępu do Treści cyfrowych lub Usług cyfrowych oraz korzystania z nich. Minimalne wymagania techniczne wskazano w §10 niniejszego Regulaminu.
15. RODO - Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.
16. Ustawa o ochronie danych osobowych - ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2018 r. poz. 1000, z późn. zm.).
17. Kodeks cywilny - ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.
18. Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną - ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
19. Ustawa Prawo telekomunikacyjne - ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2004 r. Nr 171, poz. 1800, z późn. zm.).
20. Ustawa o prawach konsumenta - ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.
21. Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych - ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2022 r. poz. 2509, z późn. zm.).
22. Polityka Prywatności - dokument określający zasady przetwarzania danych osobowych oraz wykorzystywania plików cookies, dostępny w Serwisie.

§3 Zasady świadczenia usługi newslettera

1. Treści cyfrowe przekazywane w ramach Newslettera odzwierciedlają wiedzę i doświadczenie Usługodawcy na dzień ich przygotowania.
2. Usługodawca stara się, aby Newsletter odpowiadał złożonemu przez Użytkownika Zamówieniu i utrzymywał wysoką jakość - dba przy tym o jego kompletność, funkcjonalność, kompatybilność oraz interoperacyjność, o dostępność ewentualnego wsparcia technicznego, a także o rzetelny opis samej usługi i udostępnianych w jej ramach Treści cyfrowych. W razie potrzeby - wynikającej z przepisów prawa, rozwoju technologii lub własnej inicjatywy zmierzającej do poprawy jakości - Usługodawca wprowadza odpowiednie aktualizacje.
3. O częstotliwości wysyłki wiadomości w ramach Newslettera decyduje Usługodawca. Zastrzega on sobie również możliwość czasowego lub trwałego zaprzestania wysyłki Newslettera.
4. Dostępność Newslettera może mieć charakter czasowy lub okresowy.

§4 Składanie i realizacja zamówień usługi newslettera

1. Użytkownik zamawia usługę Newsletter, wypełniając Formularz zapisu dostępny w Serwisie.
2. Aby skutecznie zapisać się do Newslettera i zacząć z niego korzystać, Użytkownik powinien postępować zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi w Serwisie oraz w wiadomościach e-mail przesyłanych na podany przez niego adres.
3. Złożenie Zamówienia na Newsletter wymaga od Użytkownika podania adresu e-mail (dane obowiązkowe) oraz - opcjonalnie - imienia, a także zaznaczenia wymaganych zgód: akceptacji Regulaminu i Polityki Prywatności (niezbędnej do sfinalizowania Zamówienia) oraz - opcjonalnie - innych zgód, jeżeli zostaną udostępnione.
4. Wysłanie Zamówienia w powyższy sposób stanowi oświadczenie woli Użytkownika o zamówieniu usługi Newsletter na warunkach określonych w niniejszym Regulaminie.
5. Dostarczanie Newslettera oraz udostępnianych w jego ramach Treści cyfrowych odbywa się w zamian za Płatność danymi - dane osobowe podane w procesie składania Zamówienia - oraz wymaga wyrażenia zgody na otrzymywanie informacji handlowych i marketingowych.
6. Aby dodać adres e-mail Użytkownika do bazy subskrybentów Usługodawcy, konieczne jest potwierdzenie przez niego chęci zapisu. Tak potwierdzone dane trafiają na listę mailingową wykorzystywaną do wysyłki Newslettera.
7. Dokonanie subskrypcji oznacza akceptację niniejszego Regulaminu oraz Polityki Prywatności, a także wyrażenie zgody na przesyłanie informacji marketingowych i handlowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej (np. e-maila), zgodnie z ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. Nr 144, poz. 1204, z późn. zm.).
8. Zapisując się na Newsletter, Użytkownik wyraża również zgodę na wykorzystywanie przez Usługodawcę jego telekomunikacyjnych urządzeń końcowych (np. telefonu, tabletu, komputera) do celów marketingu bezpośredniego oraz przedstawiania informacji handlowych, zgodnie z art. 172 ust. 1 ustawy Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2014 r. poz. 243, ze zm.).
9. Powyższe zgody są dobrowolne, lecz niezbędne do świadczenia usługi Newsletter - w tym do informowania o usługach, nowych treściach, promocjach i rabatach Usługodawcy, a także o produktach podmiotów trzecich, które Usługodawca poleca. Można je wycofać w dowolnym momencie, co skutkuje zaprzestaniem wysyłki Newslettera zgodnie z zasadami opisanymi w niniejszym Regulaminie.
10. Newsletter jest dostarczany przez czas nieoznaczony - od momentu aktywacji zapisu do chwili wycofania zgody przez Użytkownika lub zaprzestania świadczenia usługi przez Usługodawcę. Po wycofaniu zgody dane Użytkownika mogą być przechowywane w bazie newsletterowej jeszcze przez okres do 2 lat, w celu wykazania faktu udzielenia zgody, aktywności Użytkownika (np. otwieralności wiadomości) oraz momentu jej wycofania, a także obrony przed ewentualnymi roszczeniami - co stanowi prawnie uzasadniony interes Usługodawcy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
11. Jeżeli Użytkownik nie wykaże żadnej aktywności przez co najmniej 6 miesięcy od rozpoczęcia korzystania z Newslettera lub od otwarcia ostatniej wysłanej wiadomości, dostarczanie Newslettera może zostać wstrzymane, a jego dane usunięte z systemu wykorzystywanego do wysyłki (MailerLite). W takiej sytuacji Użytkownik nie będzie otrzymywał dalszych wiadomości, chyba że ponownie zapisze się przez Formularz zapisu lub skontaktuje się z Usługodawcą w inny sposób.
12. Narzędzie wykorzystywane do wysyłki Newslettera (MailerLite) rejestruje aktywność Użytkownika związaną z przesyłanymi wiadomościami - m.in. datę i godzinę otwarcia, kliknięcia w zawarte linki oraz moment rezygnacji z subskrypcji.
13. Usługodawca może również prowadzić działania remarketingowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes polegający na promowaniu własnych usług wśród osób zapisanych na Newsletter). Polega to na przesłaniu adresów e-mail subskrybentów do narzędzia reklamowego Meta Platforms Ireland Limited (tzw. menedżera reklam), za pośrednictwem którego - wyłącznie do subskrybentów posiadających jednocześnie konto na Facebooku - kierowane są reklamy przygotowane przez Usługodawcę lub osoby przez niego upoważnione. Dane te są usuwane z narzędzia po zakończeniu każdej kampanii reklamowej, a przy realizacji kolejnej kampanii przesyłana jest zaktualizowana baza subskrybentów. Szczegółowe informacje o mechanizmie tzw. niestandardowych grup odbiorców oraz o zasadach hashowania i przetwarzania danych w tym celu znajdują się w politykach serwisu Facebook:
    • facebook.com/legal/terms/customaudience
    • facebook.com/legal/terms/dataprocessing
    Usługodawca zaleca każdemu Użytkownikowi i subskrybentowi zapoznanie się z tymi zasadami.

§5 Dostarczanie usług lub treści cyfrowych

1. Usługodawca dostarcza Użytkownikowi usługę Newsletter niezwłocznie po złożeniu Zamówienia, chyba że w opisie lub ofercie danego Newslettera wskazano inaczej. Z uwagi na charakter usługi, Newsletter może być dostarczany cyklicznie.
2. Jeżeli Użytkownik poda błędny lub nieprawidłowo zapisany adres e-mail albo nie zapewni warunków umożliwiających dostarczenie wiadomości zgodnie z Regulaminem, ponosi odpowiedzialność za brak dostarczenia zamówionej usługi Newsletter. W takiej sytuacji zaleca się kontakt z Usługodawcą w celu wyjaśnienia sprawy i umożliwienia dostarczenia Newslettera.
3. Usługodawca zwraca uwagę, że wiadomości w ramach Newslettera mogą trafiać do folderu „spam", „oferty" lub podobnego - nie ma on na to wpływu. Warto oznaczyć Usługodawcę jako zaufanego nadawcę i dodać go do listy kontaktów, co może poprawić dostarczalność wiadomości do głównej skrzynki odbiorczej; w razie trudności z konfiguracją skrzynki e-mail Użytkownik może skorzystać z pomocy osoby zajmującej się wsparciem technicznym.
4. Treść cyfrową uznaje się za dostarczoną, gdy sama Treść cyfrowa - lub środek umożliwiający uzyskanie do niej dostępu bądź jej pobranie - zostały udostępnione Użytkownikowi albo wybranemu przez niego urządzeniu (fizycznemu lub wirtualnemu), lub gdy Użytkownik bądź to urządzenie uzyskali do niej dostęp.
5. Usługę cyfrową uznaje się za dostarczoną z chwilą, gdy Użytkownik lub wybrane przez niego urządzenie (fizyczne lub wirtualne) uzyskali do niej dostęp.

§6 Aktualizacje usług lub treści cyfrowych

1. Przez cały okres świadczenia usługi Newsletter Usługodawca dostarcza Użytkownikowi ewentualne aktualizacje i informuje go o potrzebie ich zainstalowania. Do zachowania zgodności Treści cyfrowych i Usług cyfrowych z Zamówieniem niezbędne jest również regularne aktualizowanie przez Użytkownika urządzeń, z których korzysta. Usługodawca nie odpowiada za brak takiej zgodności, jeżeli wynika on wyłącznie z niezainstalowania aktualizacji, pod warunkiem że:
   • poinformował Użytkownika o dostępnej aktualizacji i skutkach jej pominięcia,
   • do niezainstalowania lub nieprawidłowej instalacji nie doszło z powodu błędów w przekazanej przez Usługodawcę instrukcji.
2. Z uzasadnionych przyczyn Usługodawca może wprowadzać zmiany w Treści cyfrowej lub Usłudze cyfrowej, które nie są konieczne do utrzymania ich zgodności z umową - w szczególności ze względu na:
   • rozwój technologii związanej z daną Treścią cyfrową lub Usługą cyfrową,
   • konieczność dostosowania ich do zmieniających się przepisów prawa lub innych obowiązujących wytycznych,
   • zmiany o charakterze stylistycznym, podnoszące ich jakość bez wpływu na treść merytoryczną,
   • zmiany w zakresie prowadzonej działalności, w tym wycofanie bądź wprowadzenie nowych usług czy treści.
3. Wprowadzenie takich zmian nigdy nie wiąże się z jakimikolwiek kosztami po stronie Użytkownika.
4. Powyższe uprawnienie do wprowadzania zmian nie dotyczy Treści cyfrowych ani Usług cyfrowych dostarczanych jednorazowo.
5. Jeżeli planowana zmiana mogłaby istotnie i niekorzystnie wpłynąć na dostęp Użytkownika do Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej albo na możliwość korzystania z nich, Usługodawca poinformuje o tym Użytkownika z odpowiednim wyprzedzeniem - wskazując charakter i termin zmiany - a także o przysługującym mu prawie do wypowiedzenia umowy bez zachowania terminu wypowiedzenia, w ciągu 30 dni od dokonania zmiany lub od poinformowania o niej, jeśli nastąpiło to później.
6. O wprowadzanych zmianach Usługodawca informuje Użytkownika w sposób jasny i zrozumiały - co do zasady w formie wiadomości e-mail wysłanej na adres podany przy składaniu Zamówienia, z odpowiednim wyprzedzeniem. Użytkownik może wskazać Usługodawcy inny adres do kontaktu w tej sprawie, korzystając z danych kontaktowych wskazanych w niniejszym Regulaminie.
7. Usługodawca może umożliwić Użytkownikowi zachowanie dotychczasowej, niezmienionej wersji Treści cyfrowych lub Usług cyfrowych, bez ponoszenia dodatkowych kosztów.

§7 Procedura reklamacji

1. Usługodawca dokłada starań, aby Newsletter oraz dostarczane w jego ramach Treści cyfrowe i Usługi cyfrowe pozostawały zgodne z zawartą umową i mogły być wykorzystywane przez Użytkownika w sposób z nią zgodny - w tym celu w niniejszym Regulaminie jasno i zrozumiale wskazuje istotne wymagania, także te dotyczące samego Użytkownika.
2. W przypadku stwierdzenia niezgodności Newslettera, Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej z umową, Użytkownikowi przysługuje prawo żądania doprowadzenia ich do stanu zgodnego z umową.
3. Za brak zgodności Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej z umową, który istniał już w chwili jej dostarczenia i ujawnił się w ciągu dwóch lat od tego momentu, odpowiada Usługodawca - zgodnie z przepisami Ustawy o prawach konsumenta.
4. Usługodawca nie odpowiada za brak zgodności z umową, jeżeli wynika on z niekompatybilności środowiska cyfrowego Użytkownika z wymaganiami technicznymi, o których Użytkownik został jasno poinformowany przed złożeniem Zamówienia - w niniejszym Regulaminie lub w opisie danej Treści cyfrowej bądź Usługi cyfrowej - albo jeżeli Użytkownik, mimo uprzedniego poinformowania o obowiązku współdziałania z Usługodawcą (w rozsądnym zakresie i przy użyciu najmniej uciążliwych dla siebie środków technicznych), nie umożliwił ustalenia, czy przyczyną niezgodności są cechy jego własnego środowiska cyfrowego.
5. Zgłoszenie reklamacyjne powinno zawierać dane pozwalające zidentyfikować Użytkownika (co najmniej adres e-mail, opcjonalnie imię i nazwisko), opis przedmiotu reklamacji - np. rodzaj i moment wystąpienia niezgodności - oraz treść żądania. Jeżeli reklamacja okaże się niekompletna, Usługodawca zwróci się do Użytkownika o jej uzupełnienie.
6. Reklamację można przesłać na dane kontaktowe Usługodawcy wskazane w niniejszym Regulaminie.
7. Kompletną reklamację Usługodawca rozpatrzy w terminie do 14 dni od jej otrzymania, informując Użytkownika o dalszym postępowaniu - w miarę możliwości tym samym kanałem, którym zgłoszona została reklamacja, chyba że strony uzgodnią inny sposób kontaktu.
8. Dane osobowe przekazane w związku ze zgłoszeniem reklamacji Usługodawca przetwarza na potrzeby jej rozpatrzenia, zgodnie z Polityką Prywatności i niniejszym Regulaminem.

§8 Prawa autorskie, własność intelektualna

1. Newsletter, a w szczególności udostępniane w jego ramach Treści cyfrowe i Usługi cyfrowe, mogą stanowić utwory w rozumieniu Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Podlegają one ochronie prawnej i stanowią własność intelektualną Usługodawcy lub podmiotów trzecich uprawnionych do tych utworów, udostępnioną wyłącznie na potrzeby korzystania z Serwisu - co Użytkownik akceptuje, akceptując niniejszy Regulamin. Ochroną prawnoautorską objęty jest również sam Regulamin.
2. Usługodawca udziela Użytkownikowi niewyłącznej i nieprzenaszalnej licencji, bez prawa udzielania sublicencji, na korzystanie z Newslettera oraz Treści cyfrowych i Usług cyfrowych dostarczanych w jego ramach - wyłącznie na własny użytek Użytkownika, bez ograniczeń terytorialnych, w następującym zakresie:
   • utrwalanie techniką cyfrową - zapis i przetwarzanie w formie cyfrowej,
   • wydruk materiałów udostępnionych w formatach takich jak PDF, DOC lub DOCX, o ile wynika to ze specyfiki danej Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej,
   • zapis oraz modyfikacje na własne potrzeby, w zakresie wskazanym w towarzyszących instrukcjach lub komentarzach - np. zapis na własnym nośniku lub w rekomendowanych programach zewnętrznych.
3. Licencja, o której mowa w ust. 2, obowiązuje przez cały okres dostępu Użytkownika do danej Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej. Długość tego okresu wskazuje opis danej Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej, a w razie braku takiego wskazania przyjmuje się 365 dni od dnia złożenia Zamówienia lub wysyłki danej wiadomości w ramach Newslettera. Wynagrodzenie za udzielenie licencji mieści się w Cenie zapłaconej przez Użytkownika za daną Treść cyfrową lub Usługę cyfrową, jeśli jest ona odpłatna, a w pozostałych przypadkach licencja udzielana jest nieodpłatnie, w zamian za Płatność danymi.
4. Wykorzystanie Newslettera, Treści cyfrowych lub Usług cyfrowych w sposób wykraczający poza określone w Regulaminie przeznaczenie i funkcjonalności wymaga uprzedniej pisemnej zgody Usługodawcy.
5. Bez wyraźnej zgody Usługodawcy zabronione jest - zarówno w odniesieniu do całości Newslettera i udostępnianych w jego ramach Treści cyfrowych lub Usług cyfrowych, jak i ich fragmentów:
   • udostępnianie ich lub prezentowanie osobom trzecim,
   • publikowanie w jakiejkolwiek formie, poza przypadkami wyraźnie dozwolonymi przez Usługodawcę,
   • kopiowanie lub powielanie w celach innych niż własny, osobisty użytek.
6. Użytkownik zobowiązuje się dołożyć należytej staranności, aby Treści cyfrowe i Usługi cyfrowe nie zostały ujawnione osobom nieuprawnionym.
7. Rozpowszechnianie Treści cyfrowych lub Usług cyfrowych udostępnionych w ramach Newslettera stanowi naruszenie przepisów prawa i może skutkować odpowiedzialnością cywilną lub karną - w tym roszczeniami Usługodawcy o odszkodowanie lub zadośćuczynienie za poniesione szkody materialne lub niematerialne, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

§9 Dane osobowe

1. Administratorem danych osobowych Użytkownika jest Administrator / Usługodawca, zdefiniowany w §2 niniejszego Regulaminu. Wszelkie zapytania, żądania i reklamacje dotyczące przetwarzania danych osobowych należy kierować bezpośrednio do Administratora, na dane kontaktowe wskazane w §1.
2. Dane osobowe podawane przy zapisie na Newsletter są przetwarzane na podstawie zawartej umowy o świadczenie usługi Newsletter (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a w zakresie przesyłania treści marketingowych i handlowych - na podstawie zgody Użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz prawnie uzasadnionego interesu Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
3. Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do zawarcia i realizacji usługi Newsletter - ich niepodanie uniemożliwia korzystanie z tej usługi.
4. Dane mogą być udostępniane podmiotom zaangażowanym w świadczenie usługi Newsletter, w szczególności dostawcy narzędzia do wysyłki (MailerLite) oraz dostawcy hostingu (LH.pl), a w związku z korzystaniem z zewnętrznych narzędzi takich jak Google czy Meta mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy - z zastosowaniem mechanizmów zgodności wymaganych przez RODO.
5. Użytkownikowi przysługują prawa wynikające z RODO - dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu, a także wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Jeżeli podstawą przetwarzania jest zgoda, Użytkownik może ją wycofać w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.
6. Dane są przechowywane przez okres świadczenia usługi Newsletter oraz przez okres niezbędny do zabezpieczenia ewentualnych roszczeń, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
7. Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych Użytkownika przed dostępem osób nieuprawnionych.
8. Pełne, szczegółowe zasady zbierania, przetwarzania i przechowywania danych osobowych, w tym pełna lista podmiotów przetwarzających, okresy przechowywania poszczególnych kategorii danych oraz zasady stosowania plików cookies, zostały opisane w Polityce Prywatności dostępnej w Serwisie.

§10 Wymagania techniczne

1. Serwis oraz usługa Newsletter mogą być wykorzystywane przez Użytkownika wyłącznie w sposób zgodny z Regulaminem i obowiązującymi przepisami prawa, tak aby nie zakłócać ich prawidłowego działania ani nie utrudniać korzystania z nich pozostałym Użytkownikom.
2. Aby skorzystać z Newslettera, w tym złożyć Zamówienie, po stronie Użytkownika niezbędne jest:
   • urządzenie z dostępem do Internetu (komputer, laptop lub inne urządzenie mobilne), wyposażone w sprzęt umożliwiający wypełnianie formularzy dostępnych w Serwisie, np. sprawną klawiaturę,
   • aktualna i poprawnie skonfigurowana przeglądarka internetowa, obsługująca pliki cookies i pozwalająca na przeglądanie stron internetowych,
   • czynna i poprawnie skonfigurowana skrzynka poczty e-mail. Usługodawca zaleca sprawdzenie, czy wiadomości wysyłane z domeny Serwisu nie trafiają do folderu „spam", „oferty" lub innego niż główna skrzynka odbiorcza - nie ma on wpływu na to ustawienie, zależy ono od konfiguracji skrzynki Użytkownika lub jej dostawcy.
3. Usługodawca stosuje rozwiązania techniczne mające chronić dane osobowe i inne informacje Użytkowników przed pozyskaniem, zmianą lub zniekształceniem przez osoby nieuprawnione.
4. W celu zapewnienia prawidłowego i bezpiecznego funkcjonowania Serwisu oraz Newslettera, Usługodawca korzysta z odpowiednich zabezpieczeń technicznych - m.in. szyfrowanego połączenia SSL - a w razie potrzeby także ze wsparcia podmiotów trzecich świadczących usługi w tym zakresie.

§11 Pozasądowe formy rozstrzygania sporów i dochodzenia roszczeń

1. Usługodawca jest otwarty na rozstrzyganie ewentualnych sporów wynikających z umowy o dostarczenie usługi Newsletter w drodze mediacji - szczegółowe zasady takiego postępowania strony ustalą wspólnie, jeśli zajdzie taka potrzeba.
2. Użytkownikowi przysługuje możliwość skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym m.in.:
   • zwrócenia się do stałego polubownego sądu konsumenckiego z wnioskiem o rozstrzygnięcie sporu wynikłego z zawartej umowy,
   • zwrócenia się do właściwego wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej z wnioskiem o wszczęcie postępowania mediacyjnego w sprawie polubownego zakończenia sporu między Użytkownikiem a Usługodawcą,
   • skorzystania z bezpłatnej pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika praw konsumenta lub organizacji społecznej zajmującej się ochroną konsumentów, np. Federacji Konsumentów czy Stowarzyszenia Konsumentów Polskich.
3. Szczegółowych informacji o pozasądowych sposobach rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń Użytkownik może szukać na stronie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (uokik.gov.pl), a także w siedzibach i na stronach internetowych rzeczników konsumentów, organizacji społecznych zajmujących się ochroną konsumentów oraz Wojewódzkich Inspektoratów Inspekcji Handlowej.
4. Sprawa może zostać rozpoznana przez sąd polubowny wyłącznie po zakończeniu postępowania reklamacyjnego i za zgodą obu stron sporu. W pozostałych przypadkach ewentualne spory rozstrzygają sądy powszechne, właściwe zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego.

§12 Postanowienia końcowe

1. Usługa Newsletter świadczona jest w języku polskim, zgodnie z przepisami prawa polskiego.
2. Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu z ważnych przyczyn, takich jak: zmiana przepisów prawa, zmiana sposobu dostarczania usługi (w zakresie, w jakim wpływa to na realizację postanowień Regulaminu), zmiana wykorzystywanej technologii, zmiana zakresu usług dostępnych w Serwisie, a także zmiany o charakterze stylistycznym lub korekcyjnym, niewpływające na treść merytoryczną Regulaminu ani na uprawnienia czy obowiązki Użytkownika. Zmieniony Regulamin obowiązuje od dnia jego publikacji w Serwisie.
3. Do usług zamówionych przed wejściem w życie zmiany Regulaminu stosuje się postanowienia Regulaminu obowiązujące w dniu złożenia Zamówienia.
4. Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszego Regulaminu okazałoby się niezgodne z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa lub naruszałoby interesy konsumentów, takie postanowienie nie znajduje zastosowania, a w jego miejsce stosuje się właściwe przepisy prawa powszechnie obowiązującego.
5. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego, w szczególności: Kodeksu cywilnego, Ustawy o prawach konsumenta, Ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, Ustawy o ochronie danych osobowych oraz RODO.
6. Ewentualne spory pomiędzy Usługodawcą a Użytkownikiem będącym konsumentem w rozumieniu art. 22¹ Kodeksu cywilnego albo przedsiębiorcą na prawach konsumenta rozstrzygają sądy właściwe zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego.