Regulamin serwisu

§1 Postanowienia ogólne i dane kontaktowe

Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z usług cyfrowych oferowanych za pośrednictwem strony internetowej https://lecenaplaze.pl przez Roksanę Owczarzak (ul. Leśna 16, 63-750 Chwaliszew), pod marką „Lecę na plażę" (dalej: „Usługodawca"). Kontakt z Usługodawcą jest możliwy pod adresem e-mail kontakt@lecenaplaze.pl oraz za pośrednictwem formularza kontaktowego dostępnego w Serwisie.

  1. Serwis dostępny jest pod adresem https://lecenaplaze.pl i umożliwia zamawianie usług cyfrowych bez konieczności zakładania konta czy uprzedniej rejestracji - Zamówienie można złożyć bezpośrednio, wybierając plan i dokonując płatności.
  2. Usługodawca świadczy za pośrednictwem Serwisu usługę wyszukiwania i przygotowywania propozycji ofert lotów i noclegów. Usługodawca nie jest organizatorem turystyki, pośrednikiem ani agentem turystycznym - szczegółowy opis charakteru świadczonej usługi znajduje się w §3 niniejszego Regulaminu.
  3. Klient może porozumiewać się z Usługodawcą za pomocą adresu poczty elektronicznej oraz formularza kontaktowego dostępnego w Serwisie. Środki te zapewniają zachowanie korespondencji w formie dokumentowej, z odnotowaniem daty i godziny kontaktu, spełniając wymogi trwałego nośnika oraz umożliwiając szybki i skuteczny kontakt Klienta z Usługodawcą.
  4. Zasady korzystania z Serwisu, składania Zamówień, zawierania umów o dostarczenie Treści cyfrowych lub Usług cyfrowych oraz dokonywania reklamacji określa niniejszy Regulamin.
  5. Usługodawca udostępnia Regulamin nieodpłatnie jeszcze przed rozpoczęciem korzystania z Serwisu - w szczególności w jego stopce - w sposób umożliwiający jego pozyskanie, odtworzenie i utrwalenie, np. poprzez zapisanie na własnym urządzeniu lub wydrukowanie.
  6. Warunkiem skorzystania z Serwisu oraz zawarcia umowy o dostarczenie Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej jest akceptacja postanowień niniejszego Regulaminu. Klient, akceptując Regulamin, wyraża zgodę na wszystkie jego postanowienia i zobowiązuje się ich przestrzegać.
  7. Usługodawca odpowiada za zgodność świadczonej usługi z zawartą umową.
  8. Informacje o Treściach cyfrowych i Usługach cyfrowych prezentowane w Serwisie - w tym ich opisy oraz ceny - nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego, a jedynie zaproszenie do zawarcia umowy w rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego.
  9. W ramach korzystania z Serwisu zabronione jest dostarczanie treści o charakterze bezprawnym - w szczególności rozsyłanie lub umieszczanie w Serwisie niechcianych wiadomości (spamu) oraz przekazywanie treści zakazanych przez obowiązujące przepisy, m.in. za pośrednictwem formularzy dostępnych w Serwisie.
  10. Korzystając z Serwisu, Klient zobowiązany jest do:
  11. Klient nie może dokonać zakupu anonimowo, pod pseudonimem ani przy użyciu nieprawdziwych danych osobowych.

§2 Definicje

Pojęcia użyte w Regulaminie oznaczają:

  1. Usługodawca / Sprzedawca - Roksana Owczarzak (ul. Leśna 16, 63-750 Chwaliszew), prowadząca działalność pod marką „Lecę na plażę", adres e-mail: kontakt@lecenaplaze.pl.
  2. Klient - osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, w tym osoba fizyczna prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą, składająca Zamówienie za pośrednictwem Serwisu.
  3. Konsument - Klient będący osobą fizyczną, zawierający z Usługodawcą umowę niezwiązaną bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą lub zawodową.
  4. Przedsiębiorca na prawach konsumenta - Klient prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą, dokonujący Zamówienia związanego z tą działalnością, lecz niemającego dla niego charakteru zawodowego, zgodnie z art. 7aa Ustawy o prawach konsumenta oraz art. 3855, art. 5564, art. 5565 i art. 5765 Kodeksu cywilnego.
  5. Przedsiębiorca - osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, której odrębna ustawa przyznaje zdolność prawną, wykonująca we własnym imieniu działalność gospodarczą, korzystająca z Serwisu w sposób związany bezpośrednio z tą działalnością i niebędąca Przedsiębiorcą na prawach konsumenta.
  6. Regulamin - niniejszy Regulamin, określający zasady korzystania z Serwisu oraz warunki świadczenia usług przez Usługodawcę.
  7. Usługa cyfrowa - usługa pozwalająca Klientowi na wytwarzanie, przetwarzanie lub przechowywanie danych w postaci cyfrowej albo dostęp do takich danych, a także na wspólne korzystanie z danych przesłanych lub wytworzonych przez Klienta bądź innych odbiorców tej usługi, jak również inne formy interakcji za pomocą danych cyfrowych.
  8. Treści cyfrowe - dane wytwarzane i dostarczane Klientowi w postaci cyfrowej w ramach Serwisu.
  9. Umowa - umowa o dostarczenie Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej zawarta pomiędzy Usługodawcą a Klientem za pośrednictwem Serwisu, na mocy której Usługodawca zobowiązuje się do dostarczenia Klientowi zamówionej Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej.
  10. Umowa zawarta na odległość - Umowa zawarta z Klientem w ramach Serwisu, bez jednoczesnej fizycznej obecności stron, z wyłącznym wykorzystaniem jednego lub większej liczby środków porozumiewania się na odległość, do chwili zawarcia Umowy włącznie.
  11. Zamówienie - oświadczenie woli Klienta zmierzające bezpośrednio do zawarcia Umowy, na warunkach określonych w niniejszym Regulaminie.
  12. Formularz zamówienia - formularz dostępny w Serwisie, za pomocą którego Klient może złożyć Zamówienie i zrealizować Umowę.
  13. Operator płatności - Stripe, system płatności internetowych obsługiwany przez spółkę Stripe Payments Europe, Limited z siedzibą w Irlandii (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin 2) oraz podmioty z nią powiązane, za pośrednictwem którego Usługodawca przyjmuje płatności od Klientów.
  14. Potwierdzenie płatności - dokument lub wiadomość potwierdzająca dokonanie Płatności, przesyłana Klientowi zgodnie z zasadami stosowanymi przez Operatora płatności.
  15. Płatność - wpłata na rzecz Usługodawcy dokonana za pośrednictwem dostępnych w Serwisie sposobów płatności internetowych, zgodnie z wybraną formą płatności i zamówioną Treścią cyfrową lub Usługą cyfrową.
  16. Cena - wartość wyrażona w jednostkach pieniężnych, którą Klient jest obowiązany zapłacić Usługodawcy za Treść cyfrową lub Usługę cyfrową, a w odniesieniu do nich - także cyfrowe odwzorowanie wartości.
  17. Serwis - strona internetowa dostępna pod adresem https://lecenaplaze.pl wraz z jej wszystkimi podstronami, za pośrednictwem której Klient może składać Zamówienia oraz korzystać z Treści cyfrowych i Usług cyfrowych oferowanych przez Usługodawcę.
  18. Środowisko cyfrowe - sprzęt komputerowy, oprogramowanie oraz połączenia sieciowe wykorzystywane przez Klienta w celu uzyskania dostępu do Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej oraz korzystania z nich. Minimalne wymagania techniczne wskazano w §15 niniejszego Regulaminu.
  19. Dni robocze - dni tygodnia od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy.
  20. Ustawa o prawach konsumenta - ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz. U. z 2014 r. poz. 827, z późn. zm.).
  21. Kodeks cywilny - ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.
  22. RODO - Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.
  23. Ustawa o ochronie danych osobowych - ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2018 r. poz. 1000, z późn. zm.).
  24. Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną - ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. Nr 144, poz. 1204, z późn. zm.).
  25. Ustawa Prawo telekomunikacyjne - ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2004 r. Nr 171, poz. 1800, z późn. zm.).
  26. Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych - ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2022 r. poz. 2509, z późn. zm.).

§3 Treści cyfrowe lub usługi cyfrowe dostępne w Serwisie

Za pośrednictwem Serwisu Usługodawca świadczy usługę polegającą na wyszukiwaniu oraz przygotowywaniu spersonalizowanych propozycji ofert lotów i noclegów, dostarczanych Klientowi w postaci Treści cyfrowej (np. w wiadomości e-mail lub za pośrednictwem innego wskazanego kanału kontaktu).

  1. Usługa świadczona przez Usługodawcę polega wyłącznie na wyszukaniu, zestawieniu i przygotowaniu dla Klienta propozycji ofert lotniczych i noclegowych spełniających wskazane przez Klienta kryteria (np. kierunek, termin, budżet, liczba osób) oraz przekazaniu tych propozycji wraz z odnośnikami umożliwiającymi dokonanie rezerwacji.
  2. Usługodawca nie jest organizatorem turystyki, pośrednikiem ani agentem turystycznym w rozumieniu ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 2361, z późn. zm.), a świadczona Usługa cyfrowa nie stanowi imprezy turystycznej ani powiązanej usługi turystycznej w rozumieniu tej ustawy.
  3. Wynagrodzenie należne Usługodawcy, określone zgodnie z Cennikiem dostępnym w Serwisie, dotyczy wyłącznie usługi wyszukania i przygotowania propozycji ofert. Usługodawca nie pobiera od Klienta opłat z tytułu usługi lotniczej, noclegowej ani jakiejkolwiek innej usługi turystycznej.
  4. Usługodawca nie jest stroną umowy przewozu lotniczego ani umowy o świadczenie usług noclegowych. Rezerwacji oraz płatności za bilet lotniczy, nocleg lub inną usługę wskazaną w przekazanej propozycji Klient dokonuje samodzielnie i bezpośrednio - odpowiednio z przewoźnikiem lotniczym, obiektem noclegowym lub platformą rezerwacyjną, na zasadach i warunkach określonych przez ten podmiot.
  5. Ceny wskazane w propozycjach przygotowywanych przez Usługodawcę odpowiadają cenom dostępnym w chwili wyszukania oferty i mają charakter wyłącznie informacyjny - mogą ulec zmianie niezależnie od Usługodawcy, w szczególności na skutek działań przewoźnika, obiektu noclegowego lub platformy rezerwacyjnej.
  6. Usługodawca nie gwarantuje dostępności przedstawionych ofert w chwili dokonywania przez Klienta rezerwacji i nie ponosi odpowiedzialności za zmianę ceny, brak dostępności, odwołanie lotu lub rezerwacji ani inne okoliczności leżące po stronie przewoźnika, obiektu noclegowego, platformy rezerwacyjnej lub innych podmiotów trzecich.
  7. Przekazywane Klientowi propozycje mają charakter rekomendacji i informacji handlowej i nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego ani oferty zawarcia umowy przewozu lub umowy o świadczenie usług noclegowych w imieniu lub na rzecz Usługodawcy.
  8. Usługodawca wskazuje w opisie danej Usługi cyfrowej dostępnej w Serwisie jej zakres oraz charakterystyczne cechy. Jeżeli konkretna cecha Usługi cyfrowej odbiega od wymogów zgodności z Umową, Usługodawca informuje o tym Klienta odrębnie przed złożeniem Zamówienia - złożenie Zamówienia takiej Usługi cyfrowej oznacza akceptację przez Klienta braku tej konkretnej cechy.
  9. Usługodawca dokłada wszelkich starań, aby świadczone Usługi cyfrowe i dostarczane Treści cyfrowe były zgodne z zawartą Umową - w tym dba o ich jakość, kompletność i funkcjonalność oraz zapewnia dostępność wsparcia technicznego pod adresem e-mail wskazanym w niniejszym Regulaminie, a także wprowadza ich aktualizacje, jeżeli jest to konieczne do zachowania zgodności z Umową.
  10. Usługodawca może udostępniać Klientom również nieodpłatne Treści cyfrowe, w szczególności w ramach Newslettera. Zasady korzystania z nieodpłatnych Treści cyfrowych udostępnianych w ramach Newslettera określa Regulamin newslettera.

§4 Składanie i realizacja zamówień na treści cyfrowe lub usługi cyfrowe

Zamówienia w Serwisie realizowane są za pośrednictwem zewnętrznej, bezpiecznej strony płatności udostępnianej przez Operatora płatności. Serwis nie wykorzystuje koszyka zakupowego - każde Zamówienie dotyczy jednej wybranej Usługi cyfrowej.

  1. Klient dokonuje wyboru wariantu Usługi cyfrowej spośród dostępnych w Serwisie planów, zapoznając się z jego opisem, zakresem i Ceną na odpowiedniej podstronie oferty.
  2. Kliknięcie przycisku „Kupuję" (lub równoznacznego) przenosi Klienta na zewnętrzną stronę płatności prowadzoną przez Operatora płatności, na której Klient finalizuje Zamówienie.
  3. Celem złożenia Zamówienia Klient podaje w formularzu udostępnionym przez Operatora płatności: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz odpowiedzi na pytania dotyczące kryteriów wyszukiwania (np. lotniska, termin, liczba osób, kierunek, liczba dni, bagaż, budżet) - w zakresie wskazanym w danym formularzu.
  4. Klient ma możliwość wpisania posiadanego kodu rabatowego w polu udostępnionym na stronie płatności Operatora płatności. Po wpisaniu prawidłowego kodu Cena widoczna dla Klienta zostanie odpowiednio pomniejszona przed dokonaniem Płatności.
  5. Złożenie Zamówienia wymaga akceptacji niniejszego Regulaminu poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola na stronie płatności - akceptacja jest niezbędna do sfinalizowania Zamówienia. Dopiero po zaznaczeniu tego pola Klient może kliknąć przycisk „Zapłać" widoczny na stronie Operatora płatności.
  6. Do momentu dokonania Płatności Klient ma możliwość modyfikacji podanych przez siebie danych w ramach formularza udostępnionego przez Operatora płatności lub rezygnacji z zakupu poprzez opuszczenie strony płatności.
  7. Z uwagi na charakter Usługi cyfrowej, dostarczanej niezwłocznie po złożeniu Zamówienia, Zamówienie w Serwisie każdorazowo wymaga dokonania Płatności z góry, przy użyciu dostępnej formy płatności - Serwis nie umożliwia złożenia Zamówienia z odroczonym terminem płatności.
  8. Kliknięcie przycisku finalizującego płatność na stronie Operatora płatności stanowi oświadczenie woli Klienta o zawarciu z Usługodawcą Umowy i jest jednocześnie równoznaczne z dokonaniem Płatności.
  9. Umowę uważa się za zawartą z chwilą otrzymania przez Usługodawcę potwierdzenia dokonania Płatności od Operatora płatności.
  10. Po zawarciu Umowy Klient otrzymuje od Operatora płatności Potwierdzenie płatności przesłane na podany adres e-mail.
  11. Jeżeli po zawarciu Umowy okaże się, że dane podane przez Klienta są niekompletne lub błędne w sposób uniemożliwiający realizację Usługi cyfrowej, Usługodawca skontaktuje się z Klientem w celu ich uzupełnienia lub poprawienia.

§5 Ceny treści cyfrowych, usług cyfrowych i formy płatności

  1. Ceny Usług cyfrowych wskazane w Serwisie podawane są w złotych polskich (PLN). Z uwagi na prowadzenie przez Usługodawcę działalności nierejestrowanej w rozumieniu art. 5 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. - Prawo przedsiębiorców (Dz. U. z 2018 r. poz. 646, z późn. zm.), Usługodawca nie jest podatnikiem podatku od towarów i usług (VAT), w związku z czym podane Ceny nie zawierają tego podatku.
  2. Usługodawca nie stosuje mechanizmów indywidualnego dostosowywania Cen w Serwisie na podstawie zautomatyzowanego podejmowania decyzji.
  3. Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany Cen Usług cyfrowych prezentowanych w Serwisie, wprowadzania nowych Usług cyfrowych, wycofywania Usług cyfrowych z oferty, przeprowadzania promocji i udzielania rabatów, a także czasowego oferowania Usług cyfrowych nieodpłatnie. Uprawnienie to nie ma wpływu na Zamówienia złożone przed datą wejścia w życie danej zmiany.
  4. Czas trwania każdej promocji jest ograniczony, a rabaty i promocje nie sumują się, chyba że co innego wynika wyraźnie z opisu danej promocji.
  5. W każdym przypadku informowania o obniżeniu Ceny Usługi cyfrowej, obok informacji o obniżonej Cenie Usługodawca uwidacznia również informację o najniższej Cenie tej Usługi cyfrowej, która obowiązywała w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki, zgodnie z art. 4a Ustawy o prawach konsumenta.
  6. Jeżeli dana Usługa cyfrowa jest oferowana w Serwisie w okresie krótszym niż 30 dni, obok informacji o obniżonej Cenie Usługodawca uwidacznia informację o najniższej Cenie, która obowiązywała w okresie od dnia rozpoczęcia oferowania tej Usługi cyfrowej do dnia wprowadzenia obniżki.
  7. Klient dokonuje Płatności za zamówioną Usługę cyfrową przy użyciu form płatności aktualnie dostępnych na stronie Operatora płatności, w tym w szczególności kartą płatniczą, BLIK-iem, Apple Pay oraz innymi metodami płatności każdorazowo wskazanymi na stronie płatności Operatora płatności. Autoryzacja i przetwarzanie danych związanych z Płatnością odbywa się w całości po stronie Operatora płatności.
  8. Z uwagi na prowadzenie przez Usługodawcę działalności nierejestrowanej, Usługodawca nie jest zobowiązany do wystawiania paragonów fiskalnych ani faktur VAT. Na żądanie Klienta zgłoszone w terminie 3 miesięcy od dnia wykonania Usługi cyfrowej, zgodnie z art. 87 § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 1997 r. Nr 137, poz. 926, z późn. zm.), Usługodawca wystawi Klientowi rachunek potwierdzający dokonanie sprzedaży.

§6 Dostarczenie treści cyfrowych lub usług cyfrowych

  1. Usługodawca dostarcza Klientowi zamówioną Treść cyfrową lub Usługę cyfrową niezwłocznie po zawarciu Umowy, chyba że w opisie danej Usługi cyfrowej wskazano inny termin dostarczenia.
  2. Treść cyfrową uważa się za dostarczoną w chwili, gdy Treść cyfrowa lub środek umożliwiający dostęp do niej albo jej pobranie zostały udostępnione Klientowi lub urządzeniu wybranemu przez Klienta w tym celu, albo gdy Klient lub takie urządzenie uzyskali do niej dostęp.
  3. Usługę cyfrową uważa się za dostarczoną w chwili, gdy Klient lub urządzenie wybrane przez Klienta w tym celu uzyskali do niej dostęp.
  4. Usługodawca przesyła Klientowi na podany adres e-mail wiadomość zawierającą przygotowaną Treść cyfrową (np. zestawienie i opis proponowanych ofert lotów i noclegów) lub odnośniki umożliwiające zapoznanie się z nią oraz dokonanie rezerwacji, w zależności od charakteru danej Usługi cyfrowej. Umowa zostaje zawarta w języku polskim, o treści zgodnej z niniejszym Regulaminem.
  5. Jeżeli Klient poda nieprawidłowy adres e-mail, wpisze go błędnie lub nie zapewni warunków umożliwiających dostarczenie wiadomości e-mail (np. w wyniku ustawień filtrów antyspamowych), ponosi odpowiedzialność za brak dostarczenia zamówionej Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej. W takiej sytuacji zalecany jest kontakt z Usługodawcą w celu wyjaśnienia sprawy i doprowadzenia do prawidłowego dostarczenia Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej.

§7 Zmiany i aktualizacje treści cyfrowych lub usług cyfrowych

  1. Świadczone przez Usługodawcę Usługi cyfrowe oraz dostarczane Treści cyfrowe mają co do zasady charakter jednorazowy - są dostarczane Klientowi jednokrotnie, w ramach realizacji danego Zamówienia. W takim przypadku Usługodawca nie dokonuje zmian ani aktualizacji już dostarczonej Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej.
  2. Jeżeli Usługodawca oferuje w Serwisie Usługę cyfrową lub Treść cyfrową dostarczaną w sposób ciągły (np. w ramach Newslettera), przez czas jej dostarczania Usługodawca zapewnia Klientowi dostęp do aktualizacji niezbędnych do zachowania zgodności tej Usługi cyfrowej lub Treści cyfrowej z Umową oraz informuje Klienta o konieczności ich zainstalowania. Klient powinien również dokonywać okresowych aktualizacji urządzeń i oprogramowania, z których korzysta, w zakresie niezbędnym do prawidłowego korzystania z takich Treści cyfrowych lub Usług cyfrowych.
  3. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za brak zgodności Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej, o której mowa w ust. 2, z Umową, wynikający wyłącznie z braku aktualizacji, jeżeli:
  4. W odniesieniu do Usługi cyfrowej lub Treści cyfrowej, o której mowa w ust. 2, Usługodawca może dokonać zmiany niewynikającej z konieczności zachowania jej zgodności z Umową z uzasadnionych przyczyn, takich jak zmiany technologiczne, zmiany przepisów prawa, zmiany stylistyczne podnoszące jakość Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej, lub zmiany w zakresie prowadzonej przez Usługodawcę działalności.
  5. Wprowadzane przez Usługodawcę zmiany nie wiążą się z żadnymi dodatkowymi kosztami po stronie Klienta.
  6. Jeżeli zmiana, o której mowa w ust. 4, miałaby istotnie i negatywnie wpłynąć na dostęp Klienta do Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej lub na korzystanie z niej, Usługodawca poinformuje o tym Klienta z odpowiednim wyprzedzeniem, wskazując właściwości i termin dokonania zmiany oraz przysługujące Klientowi prawo do wypowiedzenia Umowy bez zachowania terminu wypowiedzenia w ciągu 30 dni od dokonania zmiany lub poinformowania o niej, jeżeli nastąpiło to później.
  7. Usługodawca informuje Klienta o dokonywanych zmianach w sposób jasny i zrozumiały, zazwyczaj poprzez wiadomość e-mail przesłaną na adres podany przy składaniu Zamówienia, z odpowiednim wyprzedzeniem. Klient może wskazać Usługodawcy inny adres e-mail do kontaktu w tym zakresie.

§8 Usługi cyfrowe towarzyszące - zawarcie umowy drogą elektroniczną, Newsletter

  1. Usługodawca świadczy na rzecz Klienta nieodpłatną Usługę cyfrową polegającą na umożliwieniu zawarcia Umowy drogą elektroniczną za pośrednictwem Serwisu. Usługa ta świadczona jest w ramach Ceny zapłaconej z tytułu złożonego Zamówienia i nie wiąże się z żadną dodatkową opłatą.
  2. Usługodawca świadczy również, na rzecz osób które wyraziły na to zgodę, usługę wysyłki Newslettera. Zasady zapisu, rezygnacji z otrzymywania Newslettera oraz przetwarzania danych osobowych w związku z jego wysyłką opisane zostały w Polityce prywatności oraz w Regulaminie newslettera.

§9 Procedura reklamacji dotycząca treści cyfrowych lub usług cyfrowych

  1. Usługodawca ponosi odpowiedzialność za brak zgodności z Umową Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej dostarczanych jednorazowo lub w częściach, który istniał w chwili ich dostarczenia i ujawnił się w ciągu dwóch lat od tej chwili, stosownie do przepisów Ustawy o prawach konsumenta.
  2. Usługodawca dokłada wszelkich starań, aby Treści cyfrowe i Usługi cyfrowe były zgodne z Umową i aby Klient mógł z nich korzystać zgodnie z Umową. W tym celu informuje Klienta w sposób jasny i zrozumiały w niniejszym Regulaminie o wszelkich istotnych wymaganiach, również po stronie Klienta.
  3. Jeżeli Treść cyfrowa lub Usługa cyfrowa są niezgodne z Umową, Klient może żądać doprowadzenia ich do zgodności z Umową.
  4. Usługodawca może odmówić doprowadzenia Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej do zgodności z Umową, jeżeli jest to niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Usługodawcy.
  5. Usługodawca doprowadza Treść cyfrową lub Usługę cyfrową do zgodności z Umową w rozsądnym czasie od chwili poinformowania go przez Klienta o braku zgodności i bez nadmiernych niedogodności dla Klienta. Koszty doprowadzenia do zgodności ponosi Usługodawca.
  6. Jeżeli Treść cyfrowa lub Usługa cyfrowa są niezgodne z Umową, Klient może złożyć oświadczenie o obniżeniu Ceny albo odstąpieniu od Umowy, gdy:
  7. Klient nie może odstąpić od Umowy, jeżeli brak zgodności Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej z Umową jest nieistotny.
  8. Po odstąpieniu od Umowy Usługodawca nie może wykorzystywać treści innych niż dane osobowe dostarczone lub wytworzone przez Klienta w trakcie korzystania z Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej, z wyjątkami przewidzianymi w Ustawie o prawach konsumenta.
  9. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za brak zgodności Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej z Umową, jeżeli Środowisko cyfrowe Klienta nie jest kompatybilne z wymaganiami technicznymi wskazanymi w §15 niniejszego Regulaminu lub w opisie danej Usługi cyfrowej, o czym Klient został poinformowany przed zawarciem Umowy.
  10. Reklamacja powinna zawierać dane umożliwiające identyfikację Klienta (imię i nazwisko, adres e-mail), przedmiot reklamacji (np. rodzaj i datę wystąpienia niezgodności) oraz żądanie związane z reklamacją. W przypadku otrzymania niekompletnej reklamacji Usługodawca wezwie Klienta do jej uzupełnienia.
  11. Reklamację należy przesłać na adres e-mail lub za pośrednictwem formularza kontaktowego, wskazanych w §1 niniejszego Regulaminu.
  12. Usługodawca ustosunkuje się do kompletnej reklamacji w terminie do 14 dni od dnia jej otrzymania i poinformuje Klienta o dalszym postępowaniu na adres e-mail, z którego reklamacja została przesłana, lub w inny uzgodniony z Klientem sposób.
  13. Usługodawca przetwarza dane osobowe Klienta w celu rozpatrzenia reklamacji zgodnie z Polityką prywatności.
  14. Klient może, choć nie musi, skorzystać ze wzoru formularza reklamacyjnego stanowiącego Załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu.
  15. Usługodawca zwraca Cenę jedynie w części odpowiadającej Treści cyfrowej lub Usłudze cyfrowej niezgodnej z Umową oraz tej części, której obowiązek dostarczenia odpadł wskutek odstąpienia od Umowy.
  16. Usługodawca zwraca Klientowi Cenę należną wskutek skorzystania z prawa odstąpienia od Umowy lub obniżenia Ceny niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia Klienta.
  17. Zwrot Ceny następuje przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Klient za pośrednictwem Operatora płatności, chyba że Klient wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
  18. Postanowienia niniejszego paragrafu stosuje się do Konsumenta oraz do Przedsiębiorcy na prawach konsumenta.

§10 Odstąpienie od umowy

  1. Klientowi będącemu Konsumentem lub Przedsiębiorcą na prawach konsumenta przysługuje prawo do odstąpienia od Umowy w terminie 14 dni, bez podania przyczyny, z zastrzeżeniem ust. 7.
  2. Bieg terminu do odstąpienia od Umowy rozpoczyna się od dnia zawarcia Umowy.
  3. Aby skorzystać z prawa odstąpienia od Umowy, Klient musi poinformować Usługodawcę o swojej decyzji o odstąpieniu od Umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (np. pismo wysłane pocztą elektroniczną lub za pośrednictwem formularza kontaktowego dostępnego w Serwisie). Do zachowania terminu do odstąpienia od Umowy wystarczy, aby Klient wysłał informację o odstąpieniu przed upływem tego terminu.
  4. Przykładowa treść oświadczenia (formularza) o odstąpieniu od Umowy znajduje się w Załączniku nr 2 do niniejszego Regulaminu. Klient może z niego skorzystać, ale nie musi - nie jest to obowiązkowe.
  5. Usługodawca ma obowiązek niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia Klienta o odstąpieniu od Umowy, zwrócić Klientowi wszystkie dokonane przez niego Płatności, z zastrzeżeniem ust. 7.
  6. Usługodawca dokonuje zwrotu Płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Klient za pośrednictwem Operatora płatności, chyba że Klient wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
  7. Prawo odstąpienia od Umowy zawartej na odległość nie przysługuje Klientowi w odniesieniu do Umowy:
  8. Z chwilą zawarcia Umowy i opłacenia Zamówienia Klient wyraża zgodę na rozpoczęcie świadczenia Usługi cyfrowej lub dostarczania Treści cyfrowej przed upływem terminu do odstąpienia od Umowy i przyjmuje do wiadomości utratę prawa odstąpienia od Umowy z chwilą pełnego wykonania świadczenia przez Usługodawcę, zgodnie z ust. 7.
  9. W przypadku odstąpienia od Umowy o dostarczanie Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej Usługodawca, od dnia otrzymania oświadczenia Klienta o odstąpieniu, nie może wykorzystywać treści innych niż dane osobowe dostarczone lub wytworzone przez Klienta w trakcie korzystania z Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej, z wyjątkiem treści, które:
  10. Klient ma prawo odzyskać Treści cyfrowe od Usługodawcy nieodpłatnie, bez przeszkód ze strony Usługodawcy, w rozsądnym terminie i w powszechnie używanym formacie przeznaczonym do odczytu maszynowego.
  11. W przypadku odstąpienia od Umowy Usługodawca może uniemożliwić Klientowi dalsze korzystanie z Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej, w szczególności przez uniemożliwienie mu dostępu do nich.
  12. Klient jest zobowiązany zaprzestać korzystania z Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej oraz udostępniania ich osobom trzecim po odstąpieniu od Umowy.
  13. Zapisy niniejszego paragrafu odnoszące się do Konsumenta stosuje się także do Przedsiębiorcy na prawach konsumenta.

§11 Postanowienia dotyczące przedsiębiorców na prawach konsumenta

  1. Za Przedsiębiorcę na prawach konsumenta uznaje się przedsiębiorcę, który dokonuje Zamówienia w Serwisie bezpośrednio związanego z prowadzoną przez niego działalnością gospodarczą, gdy z treści tego Zamówienia wynika, że nie posiada ono dla niego charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez niego działalności gospodarczej, udostępnionego na podstawie przepisów o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej - zgodnie z art. 7aa Ustawy o prawach konsumenta oraz art. 3855, art. 5564, art. 5565 i art. 5765 Kodeksu cywilnego.
  2. Do Przedsiębiorcy na prawach konsumenta stosuje się odpowiednio postanowienia niniejszego Regulaminu dotyczące Konsumenta, w szczególności w zakresie: w zakresie wynikającym z art. 7aa Ustawy o prawach konsumenta oraz wskazanych wyżej przepisów Kodeksu cywilnego. W pozostałym zakresie do Przedsiębiorcy na prawach konsumenta stosuje się ogólne postanowienia niniejszego Regulaminu.
  3. Przedsiębiorca na prawach konsumenta, korzystając z uprawnień, o których mowa w niniejszym paragrafie, powinien uzupełnić stosowny formularz reklamacji lub odstąpienia od Umowy, wskazując w szczególności okoliczności potwierdzające jego status zgodny z art. 7aa Ustawy o prawach konsumenta, albo przekazać te informacje Usługodawcy w inny sposób.
  4. Przedsiębiorca, o którym mowa w niniejszym paragrafie, oświadcza w formularzu przesłanym Usługodawcy lub w inny sposób, że zakupiona Treść cyfrowa lub Usługa cyfrowa, a tym samym zawarta Umowa, są bezpośrednio związane z prowadzoną przez niego działalnością gospodarczą, ale nie posiadają dla niego charakteru zawodowego. Wzory formularzy reklamacji i odstąpienia od Umowy stanowią Załączniki nr 1 i 2 do niniejszego Regulaminu.

§12 Prawa autorskie, własność intelektualna

  1. Treści dostępne w Serwisie - w tym opisy, teksty, logo, zdjęcia, znaki towarowe, szata graficzna oraz same Treści cyfrowe i Usługi cyfrowe - mogą stanowić utwory w rozumieniu Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, podlegają ochronie prawnej i stanowią własność intelektualną Usługodawcy i/lub osób trzecich będących ich właścicielami lub autorami. Zostały one udostępnione wyłącznie na użytek Serwisu, co Klient akceptuje poprzez akceptację Regulaminu.
  2. W przypadku zamiaru wykorzystania treści, o których mowa w ust. 1, w sposób sprzeczny z niniejszym Regulaminem lub ich przeznaczeniem, Klient obowiązany jest uzyskać uprzednią pisemną zgodę Usługodawcy.
  3. Usługodawca udziela Klientowi licencji niewyłącznej i nieprzenaszalnej, bez prawa do udzielania sublicencji, na korzystanie z otrzymanej Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej. Klient w ramach Umowy jest upoważniony do korzystania z niej jedynie na własne potrzeby, bez ograniczeń terytorialnych, na następujących polach eksploatacji:
  4. Licencja, o której mowa w ust. 3, zostaje udzielona na czas nieoznaczony, chyba że w opisie danej Usługi cyfrowej wskazano inaczej. Wynagrodzenie z tytułu udzielenia licencji zawiera się w Cenie zapłaconej przez Klienta.
  5. Zakazane jest, zarówno co do całości otrzymanej Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej, jak i ich części, bez wyraźnej zgody Usługodawcy:
  6. Klient zobowiązuje się dołożyć należytej staranności, aby otrzymana Treść cyfrowa lub Usługa cyfrowa nie została ujawniona osobom niepowołanym.
  7. Usługodawca informuje Klienta, że rozpowszechnianie Treści cyfrowych lub Usług cyfrowych udostępnionych przez Usługodawcę w sposób sprzeczny z niniejszym Regulaminem stanowi naruszenie przepisów prawa i może rodzić odpowiedzialność cywilną lub karną. Usługodawca może domagać się odszkodowania z tytułu poniesionych strat materialnych lub niematerialnych, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

§13 Dane osobowe i pliki cookies

Zasady przetwarzania danych osobowych oraz stosowania plików cookies opisano w Polityce prywatności.

§14 Pozasądowe sposoby rozpatrywania sporów i dochodzenia roszczeń

  1. Usługodawca jest otwarty na rozstrzyganie ewentualnych sporów wynikających z zawartej Umowy w drodze mediacji - szczegółowe zasady takiego postępowania strony ustalą wspólnie, jeśli zajdzie taka potrzeba.
  2. Klientowi przysługuje możliwość skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym m.in.:
  3. Szczegółowych informacji o pozasądowych sposobach rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń Klient może szukać na stronie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (uokik.gov.pl), a także w siedzibach i na stronach internetowych rzeczników konsumentów, organizacji społecznych zajmujących się ochroną konsumentów oraz Wojewódzkich Inspektoratów Inspekcji Handlowej.
  4. Sprawa może zostać rozpoznana przez sąd polubowny wyłącznie po zakończeniu postępowania reklamacyjnego i za zgodą obu stron sporu. W pozostałych przypadkach ewentualne spory rozstrzygają sądy powszechne, właściwe zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego.
  5. Zapisy niniejszego paragrafu dotyczące Konsumenta stosuje się także do Przedsiębiorcy na prawach konsumenta.

§15 Wymagania techniczne

  1. Klient może korzystać z udostępnionych funkcji Serwisu w sposób zgodny z Regulaminem i obowiązującymi przepisami prawa oraz w sposób niezakłócający funkcjonowania Serwisu ani korzystania z niego przez innych Klientów.
  2. Do skorzystania z Serwisu, w tym przeglądania oferty oraz składania Zamówień na Usługi cyfrowe, potrzebne są:
  3. Usługodawca stosuje środki techniczne służące zapobieganiu pozyskiwania, modyfikacji lub zniekształcania danych osobowych i informacji przez osoby nieuprawnione.
  4. Usługodawca podejmuje odpowiednie działania w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Serwisu, w tym korzysta z odpowiednich narzędzi lub usług podmiotów trzecich.

§16 Postanowienia końcowe

  1. Umowy zawierane za pośrednictwem Serwisu oraz świadczone przez Usługodawcę Usługi cyfrowe realizowane są w języku polskim, w oparciu o przepisy prawa polskiego.
  2. Usługodawca zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian Regulaminu z ważnych przyczyn, tj. w szczególności: zmiany przepisów prawa, zmiany sposobów płatności - w zakresie, w jakim te zmiany wpływają na realizację postanowień niniejszego Regulaminu, zmiany technologiczne oraz zmiany zakresu Usług cyfrowych dostępnych w Serwisie. Nowy Regulamin wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Serwisie.
  3. Do Umów zawartych przed zmianą Regulaminu stosuje się wersję Regulaminu obowiązującą w dacie zawarcia danej Umowy.
  4. W przypadku, gdyby jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu okazało się niezgodne z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa i naruszające interesy konsumentów, Usługodawca deklaruje stosowanie w jego miejsce właściwego przepisu prawa.
  5. Rozstrzyganie ewentualnych sporów pomiędzy Usługodawcą a Klientem będącym Konsumentem w rozumieniu art. 221 Kodeksu cywilnego zostaje poddane sądom właściwym zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego.
  6. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie zastosowanie mają powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego, w szczególności: Kodeks cywilny, Ustawa o prawach konsumenta, Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawa z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 1993 r. Nr 47, poz. 211, z późn. zm.), Ustawa o ochronie danych osobowych oraz RODO.

Załącznik nr 1 - Wzór formularza reklamacyjnego

Miejscowość, data: …………………………….
Imię i nazwisko: …………………………….
Nazwa firmy (jeżeli dotyczy): …………………………….
E-mail: …………………………….
Numer telefonu: …………………………….
Numer Zamówienia: …………………………….
Data zawarcia Umowy: …………………………….

Adresat: Roksana Owczarzak, ul. Leśna 16, 63-750 Chwaliszew, e-mail: kontakt@lecenaplaze.pl

Reklamacja Treści cyfrowej / Usługi cyfrowej

Niniejszym zawiadamiam, iż zakupiona przeze mnie w dniu ………………………………… Treść cyfrowa / Usługa cyfrowa …………………………………………………………………… [nazwa] jest niezgodna z Umową.

Brak zgodności z Umową polega na: ………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… [opis niezgodności].

Niezgodność została stwierdzona w dniu: …………………………………………………..

Z uwagi na powyższe, żądam:

Numer rachunku bankowego do zwrotu środków (wyłącznie jeżeli inny niż użyty przy Płatności): …………………………………………………………………………………………………………
Posiadacz rachunku bankowego: ………………………………..………………………………….

Poniższą część wypełnia wyłącznie Przedsiębiorca na prawach konsumenta:

Oświadczam, że zakupiona Treść cyfrowa/Usługa cyfrowa, a tym samym zawarta Umowa, są bezpośrednio związane z prowadzoną przeze mnie działalnością gospodarczą, ale nie posiadają dla mnie charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przeze mnie działalności gospodarczej ujawnionego w CEIDG.
PKD nr …………………………… Opis: ……………………………………………………………………
PKD nr …………………………… Opis: ……………………………………………………………………

Data: ____________________     Podpis: __________________

Załącznik nr 2 - Wzór formularza odstąpienia od umowy

Miejscowość, data: …………………………….
Imię i nazwisko: …………………………….
Nazwa firmy (jeżeli dotyczy): …………………………….
E-mail: …………………………….
Numer telefonu: …………………………….
Numer Zamówienia: …………………………….
Data zawarcia Umowy: …………………………….

Adresat: Roksana Owczarzak, ul. Leśna 16, 63-750 Chwaliszew, e-mail: kontakt@lecenaplaze.pl

Oświadczenie o odstąpieniu od umowy zawartej na odległość

Niniejszym oświadczam, że odstępuję od Umowy nr ………………………………………… zawartej dnia ………………………………………… dotyczącej następującej Treści cyfrowej / Usługi cyfrowej: …………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………

Proszę o zwrot kwoty ……………… zł (słownie: ……………………………………………………… złotych) na rachunek bankowy o numerze: ………………………………………………………………………………………… [wypełnić wyłącznie, jeżeli zwrot ma nastąpić w inny sposób niż pierwotna metoda Płatności].

Poniższą część wypełnia wyłącznie Przedsiębiorca na prawach konsumenta:

Oświadczam, że zakupiona Treść cyfrowa/Usługa cyfrowa, a tym samym zawarta Umowa, są bezpośrednio związane z prowadzoną przeze mnie działalnością gospodarczą, ale nie posiadają dla mnie charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przeze mnie działalności gospodarczej ujawnionego w CEIDG.
PKD nr …………………………… Opis: ……………………………………………………………………
PKD nr …………………………… Opis: ……………………………………………………………………

Data: ____________________     Podpis: __________________

Skutki odstąpienia od Umowy - pouczenie
W przypadku odstąpienia od niniejszej Umowy zwracamy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa Płatności niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Państwa decyzji o odstąpieniu od Umowy. Zwrotu Płatności dokonamy przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użyli Państwo pierwotnie, chyba że wyraźnie zgodzili się Państwo na inne rozwiązanie, niewiążące się dla Państwa z żadnymi kosztami.